Religious expression and conversation is permissible in the same way that employees express themselves about non-religious issues. General discussion of religious views in cafeterias and hallways is permitted, as is clothing displaying religious messages.
However if the religious expression is directed at a co-worker and the co-worker asks that it stop, then the employee must refrain from such expression. If the unwelcome behavior continues it may be taken as unlawful religious harassment.